劇団四季ノートルダムの鐘ろうそく

劇団四季ノートルダムの鐘ミュージカルナンバー解説 北米版との違いまとめ

劇団四季 ノートルダムの鐘

劇団四季ノートルダムの鐘ミュージカルナンバー解説 北米版との違いまとめ

投稿日:2016-12-01 更新日:

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。

劇団四季ノートルダムの鐘(東京公演:四季劇場[秋] 2016年12月11日開幕~2017年6月25日千穐楽、京都公演:京都劇場 2017年7月23日開幕~9月28日千穐楽、横浜公演:KAAT神奈川芸術劇場<ホール> 2018年4月開幕)について書いていきます。

 

今回は音楽的なことについて解説します。

劇団四季版の基となっている北米プレミア版と、劇団四季版の音楽的な違いについて説明しますね!

 

・この記事をスマホからサクサク読めるAMPで読む

・この記事を通常版で読む

 

 

スポンサーリンク

劇団四季ノートルダムの鐘ミュージカルナンバー解説 オリジナル北米プレミア版との違いについて解説まとめ

それでは現時点で判明している、ミュージカルノートルダムの鐘、オリジナル北米プレミア版と、劇団四季版の違いを解説していきます。

なおこの記事は随時追記し更新します

 

 

1:ヘル・ファイアー(地獄の炎)は劇団四季版では途中からキーが上がる

フロローのビッグ・ナンバー、「ヘル・ファイアー」(劇団四季版の新タイトルは「地獄の炎」)は、曲の途中から転調するキーが変わる)ことが判明しました。

劇団四季版では、途中まではオリジナルと同じ調です。

 

とある部分から、オリジナルよりも1度半上がります

オリジナル:ヘ長調

ヘル・ファイアーオリジナル譜面

ヘル・ファイアーオリジナル譜面

実際に音が鳴ります(音量注意)↓

 https://goo.gl/4RXdgQ

 

劇団四季(転調後):変イ長調

ヘル・ファイアー劇団四季転調後譜面

ヘル・ファイアー劇団四季転調後譜面

実際に音が鳴ります(音量注意)↓

 https://goo.gl/6hVDK9

※どちらも簡易的に記譜していますが、実際にはもっと複雑で前のめりな楽譜です。あくまでも音の違いの説明として記譜していますので、どうかご了承ください。

 

途中までは、オリジナル(北米版)と同じ音程で歌っています。

場面でいうとこの↓YouTubeのシーン(0:06~0:26)までは、オリジナルのキーと同じです。

芝フロ、やぐらの中にいる司祭たちにめっちゃ怒られてます(笑)

そしてその直後(↓YouTube参照 0:41~0:53)から転調し、キーが上がります

(YouTube削除)

ではなぜキーが変わるのか?という解説です。

 

ミュージカルのキーチェンジというと、「あーワシそのキーではシンドイから下げといて」といった、よくあるミュージカル界の重    あら、急に電波が悪くなっちゃった。

ようするに、ネガティブなキー下げではなく、この劇団四季のヘル・ファイアーの場合はあくまでも俳優のポテンシャルに合わせたキーチェンジ(キー上げ)ですから、ポジティブなキーチェンジ、すなわちビッグ・ナンバーがより盛り上がる、とても良い転調であると言えます。

 

そのポテンシャルを引き出す俳優とは、日本初演フロロー役になるであろう、芝清道さんのことですね。

北米版フロローのパトリック・ページは、ゴリゴリのエロ渋重低音の超バリトンおじさんでした。

(ディズニー・アニメーション映画版のトニー・ジェイもバリトン)

芝清道さんはバリトンではありません。ダイナミック・テノールおじさんです。

フロローのキーはバリトン基準ですが、このノートルダムの鐘では、俳優のポテンシャルに合ったキーチェンジはある程度の融通が効くようでして、他国カンパニーのフロローのYouTubeを見ても、ほとんどのフロローはキー上げになっています。

例えば、カジモドのビッグ・ナンバーである、「メイド・オブ・ストーン」なんかも、ラストのロングトーンはハイトーンが出せる俳優なら、他カンパニーではキー上げを行っています。

 

ゴリッゴリのバリトンの人ってあまりいないんでしょうね。

ただ劇団四季の場合、オーケストラの生演奏ではなく(おそらくノートルダムの鐘も)オーケストラの演奏を事前に録音したテープ伴奏ですから、この芝清道さんのキーを基準としたテープ演奏が今後も使われ続けることになります。

今後、本当のバリトン俳優が追加キャストで入った時には、この転調(キー上げ)は、ちょい苦しくなるのかな・・・という若干の心配があります。

とはいっても、オペラ座の怪人のデンジャーポイントよりは低い音ですけどね。

劇団四季版の伴奏は、テノール用、バリトン用で2種類のテープ録音をしてあれば話は別ですが、さすがにそこまでの用意はしないかなと思います。時間もないし。(もし複数用意してあれば大拍手ですよ)

 

ちなみに、芝清道さんのフロローの転調(キー上げ)は、転調する箇所と転調後のキーは、ベルリン版とまったく同じです。

ベルリンのフロローがね…ちょっと、私の好みではないんです。低音が全然出ていなくて聴いていて苦しいし、なぜかベルリン版ってお風呂のエコーみたいなボワボワの声なので、迫力がない。

 

ですが芝清道さんなら、テクニックを駆使して低音もそれなりに迫力あるように出してくるでしょうから、序盤からフロローの苦悩や葛藤を上手く表現する筈です。

そして、転調(キー上げ)から一気に盛り上がり、持ち味のドラゴン・ヴォイスで、ラストのロングトーンを決めてくることが想像できます。

 

フロローが転調するということは、当然ながらコーラスも転調します。

キーが上がるということは、単純に声量も上がります。(あくまでも単純に、ですが)

アンサンブル+クワイアによる大合唱と、ダイナミックな芝フロローのロングトーンによって、劇場がヘル・ファイアーすることはもう間違いありません!

 

あー楽しみ!

 

2:タンバリンのリズムは拍手入れを意識した一旦終わりバージョンに

エスメラルダのダンス・ナンバー、「タンバリンのリズム」についてです。

タンバリンのリズムは「トプシー・ターヴィー」の一部分となり、北米プレミア版では曲は止まらずに次のシーン(トプシー・ターヴィーパート2)へと移っていました。

ただこれだと、エスメラルダの美しい妖艶なダンスに拍手を贈るのは、非常に困難でした。(音楽が止まらないので)

 

今回の劇団四季版では、「タンバリンのリズム」終わりで一回音楽が止まるようになっています。

(YouTube参照↓ 1:01~1:22 タンバリンのリズム)

この映像を見ると、最後にエスメがフィーバスからタンバリンを受け取って、アンサンブルにリフトされて、全員で「ヘイ!」と言ったと同時に音楽が一度止まっています

これなら、拍手しやすいですね。

 

 

まとめ

(Instagram:gekidanshiki_official 劇団四季ノートルダムの鐘 トプシー・ターヴィー クロパン:阿部よしつぐ)©Disney

 

いかがでしたか?

現時点では、まだ劇団四季ノートルダムの鐘の稽古場情報のみで判明したことだけを書きました。

実際に公演を見た後に、また違いなど気づき次第、追記して解説していきますね。

それでは今回はこのぐらいで!バイバイ!

 

関連記事:

 

劇団四季ノートルダムの鐘初日感想:

 

 

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』公演情報

劇団四季ノートルダムの鐘
東京公演:四季劇場[秋] 2016年12月11日開幕~2017年6月25日千穐楽

京都公演:京都劇場 2017年7月23日開幕~9月28日千穐楽

横浜公演:KAAT神奈川芸術劇場<ホール> 2018年4月開幕

ノートルダムの鐘 クリエイティブ・スタッフ
演出:スコット・シュワルツ、脚本:ピーター・パーネル、音楽:アラン・メンケン、作詞:スティーブン・シュワルツ、日本語台本・訳詞:高橋知伽江、演出スーパーバイザー:味方隆司、北澤裕輔、音楽監督:鎮守めぐみ

劇団四季限定豪華版 ノートルダムの鐘CD(omni7ロフトショップ)

スポンサーリンク

この記事を書いた人

禁断J(禁断先生)

「今週もやっぱり禁断症状」の管理人、観劇ブロガーの禁断です。禁断先生なんて呼ばれております。こんにちは。劇団四季など国内外ミュージカルの観劇レポ執筆や情報を発信しています。好きな言葉は「生命と時間は無駄に使うな」。今回こちらの「禁断劇場」を復活させ、読みものを中心に書いていくことにしました。引き続きよろしくお願いいたします。
運営者情報 今週もやっぱり禁断症状 
ツイッター
 メルマガ お問い合わせはこちら

この記事が気に入ったら
いいね!してね

最新情報をお届けします

Twitterで 禁断J(禁断先生)をフォロー!

この記事がおもしろいと思ったらシェア!

禁断劇場イチオシ記事

スマホ代を賢く節約してミュージカルチケット代にあてる方法:ケース別おすすめ格安SIMまとめ 1
スマホ代を賢く節約してミュージカルチケット代にあてる方法:ケース別お困り別おすすめ格安SIMまとめ【2017年3月版】

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 みなさんはスマホを使っていますか?私は使っていますよ。スマホはもはや生活や仕事にも必需品とも言える大切なアイテムですよね。 でもスマホ代ってめちゃ …

三井住友VISAカードVpassチケット取扱ミュージカル公演まとめ【2017年4月版】宝塚/帝劇/四季/貸切/優待ほか 2
三井住友VISAカードVpassチケット取扱ミュージカル公演まとめ【2017年4月版】宝塚/帝劇/四季/貸切/優待ほか

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 今回は三井住友VISAカードほかで利用できるVpass(ブイパス)チケットについて紹介します。 宝塚歌劇団や帝劇ミュージカルなど、通常ルートでは入 …

WOWOWでミュージカル番組をピックアップして見たいからまとめてほしかった 3
WOWOWミュージカル番組表・全リスト&オススメまとめ【2017年4月・5月版】

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 今回は、WOWOWで放送するミュージカル関連の番組を一挙まとめました。 WOWOWは、ミュージカルを本気で放送してくれる唯一のテレビ放送局です。 …

ミュージカル観劇に使えるクレジットカード紹介 4
オススメ!ミュージカル観劇に便利なクレジットカード3選はコレだ!

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 あなたはクレジットカードを使っていますか?私は使っていますよ。   今回はタイトル通りですが、ミュージカル観劇に使えるクレジットカードの …

カジモドベアを買ってもらってよろこぶ女の子 5
劇団四季ノートルダムの鐘劇場限定グッズ カジモドベアなどネットでの販売を開始

劇団四季ノートルダムの鐘オリジナルグッズ「ボールチェーンカジモドベア」「カジモドベア」「omni7ロフトショップで発売開始しましたhttps://t.co/CyeGfJkWGshttps://t.co …

劇団四季ノートルダムの鐘CD 海宝直人カジモド収録バージョン2017年6月発売決定 6
劇団四季ノートルダムの鐘CD 海宝直人カジモド収録バージョン2017年6月発売決定

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 劇団四季ノートルダムの鐘(東京公演:四季劇場[秋] 2017年6月25日千穐楽、京都公演:京都劇場 2017年7月23日開幕~9月28日千穐楽、横 …

JALマイルを貯めて劇団四季ギフトカードと特典交換する方法 7
リピーター必見!JALマイルを貯めて劇団四季ギフトカードと特典交換する方法

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 今回は、劇団四季をよく観劇するリピーターの人なら絶対知っておいてほしい、おトク情報を紹介します。   ・この記事をスマホからサクサク読め …

宝塚ミュージカル教室に通う女子 8
【宝塚ミュージカル教室】元タカラジェンヌの先生から直接習える初心者向けダンス教室が池袋にあるよ!

みなさんこんにちは!禁断 @J_kindan です。 今回は「宝塚ミュージカル教室」という、ダンス教室をご紹介しますね!   特に ・都内近郊在住20代30代女性の宝塚ファン ・ダンス未経験 …

-劇団四季, ノートルダムの鐘
-, , , , , , , , ,

Copyright© 禁断劇場 , 2017 AllRights Reserved.