こんにちは、禁断劇場の禁断です。
『ウィキッド』を観てから『オズの魔法使い』に触れると、「あの人が、あの人物だったのか!」と驚く瞬間がいくつもあります。
しかも、二つの物語は、単純に前編と後編をつなげれば終わりという関係ではありません。
私は2007年6月17日、劇団四季ミュージカル『ウィキッド』日本初演の初日に観劇し、その後に1939年の映画『オズの魔法使』を観ました。
順番は逆だったのですが、むしろ後から発見する面白さに夢中になったんですよ。
今回はいつものネタバレなしの紹介とは違い、ドロシーが来る前から魔女たちの結末まで、物語の時系列とつながりを具体的にたどっていきます。
銀の靴、かかし、ブリキ男、ライオン、そしてバケツの水。ひとつずつ見ていきましょう。
ネタバレ注意:この記事は劇団四季を含む舞台版『ウィキッド』の第2幕、結末や核心、登場人物の正体などの大部分に触れます。『ウィキッド』観劇前の方はこの先は読まず、観劇後にまたよろしければこの記事に戻ってきてくださると嬉しいです。あらすじについて少しだけ知りたいという方は、先にネタバレなしの『ウィキッド』あらすじ記事をどうぞ。
記事のポイント
- 『ウィキッド』と『オズの魔法使い』の関係
- ドロシー到着前後の出来事と時系列
- 銀の靴・かかし・ブリキ男などのつながり
- バケツの水と二つの物語の結末の違い
二つの物語はどうつながる?
まずは作品同士の位置づけです。
どちらもオズの国を舞台にしていますが、見ている人物と物語の問いかけが違います。
ドロシーではなく魔女の物語
『オズの魔法使い』の主人公は、竜巻でカンザスからオズの国へ飛ばされた少女ドロシー。
家へ帰る方法を探して、かかし、ブリキの木こり、臆病なライオンとともに黄色いレンガの道を進みます。
一方、『ウィキッド』の中心にいるのは、後に「西の悪い魔女」と呼ばれるエルファバと、「善い魔女」として知られるグリンダ。
ドロシーが現れるよりずっと前、二人が大学で出会ったころから始まり、友情を育て、別々の道を選んでいく姿が描かれます。
同じ国で起きた出来事でも、ドロシーにとっては冒険、エルファバにとっては人生そのもの。
『ウィキッド』は、悪い魔女と呼ばれた人物にも別の事情があったのでは、と問い直す物語なんです。
スポンサーリンク
単純な公式の前日譚ではない
「『ウィキッド』は『オズの魔法使い』の前の話」と言えば、大筋では間違いありません。
ですが『ウィキッド』は、もともとの小説や1939年の映画に後から作られた、別の作者・制作者による再解釈です。
1900年にライマン・フランク・ボームが発表した児童文学『オズの魔法使い』が出発点。
その世界を使って、グレゴリー・マグワイアが1995年に小説『ウィキッド』を書き、さらに2003年にブロードウェイ・ミュージカルへと生まれ変わりました。
ですから、1939年の映画の人物設定と、舞台版『ウィキッド』の出来事をすべて同じ歴史としてつなげようとすると、合わない部分が出てきます。
矛盾を見つけたというより、別の作品が同じ伝説をどう語り直したかと考えるのがしっくりきます。
原作・映画・舞台を区別しよう
この記事では、ボームの児童文学を「原典小説」、1939年のジュディ・ガーランド主演映画を『オズの魔法使』、劇団四季やブロードウェイで上演される作品を「舞台版『ウィキッド』」と呼びます。
映画『オズの魔法使』は公式の邦題に合わせて、最後に「い」を付けない表記にしています。物語全体を指すときの『オズの魔法使い』とは、ここで区別しておきますね。
さらに近年の映画『ウィキッド ふたりの魔女』『ウィキッド 永遠の約束』は、舞台版をもとにした前後編です。
これも1939年映画とまったく同じ設定ではありません。
映画版と劇団四季版自体の違いを読みたい方は、『ウィキッド』映画と劇団四季の比較記事をご覧ください。
オズへのオマージュは至るところに
実は『ウィキッド』の魅力は、登場人物や出来事が『オズの魔法使い』につながっていることだけではありません。
舞台版にも映画版にも、特に1939年の映画『オズの魔法使』を思わせる台詞や音楽、振付、衣裳、小道具など、さまざまなオマージュが散りばめられているんです。
しかも、それらは必ずしも分かりやすく説明されるわけではありません。
何気ない台詞や動作が、実は『オズの魔法使い』の有名な場面とつながっていたりします。
私はロンドンでも『ウィキッド』を観劇しましたが、客席の反応が日本とはずいぶん違うことに驚きました。
観客があちこちで声を上げて笑い、とても盛り上がっていたんですよ。
『オズの魔法使い』が長く親しまれてきた国では、こうした仕掛けにすぐ気づく観客も多いのではないでしょうか。
「ああ、あれはあのことか!」と分かる楽しさがあるのだと思います。
一方、劇団四季の日本語版では、英語版で『オズの魔法使い』との関連を感じさせる台詞が、少し控えめな表現になっていると私には感じられるところもあります。
そのため、日本語で観劇していると、気づかずに通り過ぎてしまう仕掛けもあるかもしれません。
だからこそ、『オズの魔法使い』を知ってから『ウィキッド』を見直すと、それまで気づかなかった面白さが次々に見えてくると思います。
物語の時系列を表で確認
ここからは舞台版『ウィキッド』の出来事を、ドロシーの冒険との前後関係で見ていきます。
舞台で見せる順番と、物語の中で起きた順番が違うのがポイントです。
| 時期 | 『ウィキッド』の出来事 | 『オズの魔法使い』との関係 |
|---|---|---|
| ドロシー到着 より前 |
エルファバとグリンダが シズ大学で出会う |
原典で詳しく語られない魔女たちの若いころ |
| 学生時代 | エルファバとフィエロがラ イオンの子を救う |
後の臆病なライオンとのつながり |
| 時が過ぎたころ | ボックがブリキ男になり、 二人の魔女の立場も変わる |
旅の仲間の一人が生まれる |
| ドロシーが到着 | 竜巻で運ばれた家が ネッサローズの上に落ちる |
東の悪い魔女の死、靴の持ち主の交代 |
| ドロシーの旅 の途中 |
フィエロがかかしになり、 エルファバは靴をめぐって対立 |
旅の仲間と西の悪い魔女に結びつく |
| 対決の後 | 水をかけられたエルファバは 死んだと思われる |
古典とは異なる結末が明かされる |
| その直後 | 国民が魔女の死を祝う | 舞台では、この場面が冒頭に置かれている |
幕開けは物語の終盤
『ウィキッド』を初めて観たとき、いきなり西の悪い魔女が死んだという知らせから始まるので、少し驚きました。
「グッド・ニュース」で人々が喜び、そこにグリンダが現れる。
実はこの場面は、ドロシーの冒険が進んだあとの時間にあたります。
そこから物語は昔へさかのぼり、エルファバの誕生、シズ大学での出会いへと進みます。
終盤で初めて冒頭の祝賀に追いつく構造です。
つまり、冒頭の「魔女が死んだ」は観客に示された結論であって、物語の真相そのものではない。
初めから「何が起きたか」よりも「なぜそう伝えられたのか」を考えさせる仕掛けになっているんですよ。
第1幕はドロシー到着前
シズ大学での学生生活、グリンダとの友情、オズの魔法使いへの憧れ、そしてエルファバが権力に背を向ける決断。
こうした第1幕の主要な出来事は、ドロシーがオズに来る前に起きます。
最初からエルファバが誰かを傷つける悪人として登場するわけではありません。
むしろ、言葉を話す動物たちが迫害される状況に疑問を持ち、正しいと思ったことを譲れない人物です。
ところが、国を支配する側とぶつかった結果、危険な魔女だという評判が広まっていく。
この過程を見てから『オズの魔法使い』を振り返ると、あちらの物語で語られる「悪い魔女」という言葉まで、別の響きを持ちます。
第2幕で二つの時間が重なる
第2幕では何年かが過ぎ、エルファバとグリンダの立場も大きく変わっています。
エルファバの妹ネッサローズはマンチキン国を治め、グリンダは国民の前に立つ「善い魔女」として知られる存在に。
やがて竜巻が起き、ドロシーを乗せた家がオズの国へやって来ます。
ここからが、二つの作品の出来事が直接重なる時間です。
ただし、『ウィキッド』がドロシーの旅を最初から最後まで再演するわけではありません。
私たちが見ているのは、その冒険が魔女たちの側で何を引き起こしたかという話。
舞台に映らないドロシーの行動も、エルファバやグリンダの運命を動かしていきます。
ドロシー到着で何が起きる?
ここでは『オズの魔法使い』の有名な出来事を、舞台版『ウィキッド』の人物と結びつけてみます。
ドロシーが悪意で事件を起こしているわけではないことも大事です。
東の悪い魔女はネッサローズ
『オズの魔法使い』では、ドロシーの家が東の悪い魔女を押しつぶします。
ドロシーはたまたま竜巻に巻き込まれただけで、その魔女を倒そうとして家を落としたわけではありません。
一方、『ウィキッド』で東の悪い魔女と呼ばれるのは、エルファバの妹ネッサローズ。
大学時代は姉に守られていた妹が、年月を経て国を治める側に回っています。
これを知ると、家が落ちた出来事の意味が変わります。
ドロシーにとっては見知らぬ国での思いがけない事件ですが、エルファバにとっては大切な妹を突然失う悲劇。
だから、彼女がドロシーの履く靴に激しく反応するのも、単なる悪役の欲張りとは違って見えるわけです。
銀の靴はなぜドロシーの手に?
靴はもともとネッサローズの持ち物です。
舞台版では、エルファバが魔法をかけたことで、妹が歩けるようになるという重要な場面があります。
姉妹にとっては単なる高価な靴ではありません。
ところがネッサローズが亡くなったあと、その靴はドロシーの足へ。
グリンダがドロシーに靴を与えるという『オズの魔法使い』の出来事が、エルファバの側から見れば、妹の形見を奪われた出来事になっているんです。
ここには、同じことを経験しても、立場によって受け取り方がまったく違うという『ウィキッド』らしさが詰まっています。
ドロシーが悪者なのでも、エルファバの怒りがすべて正しいのでもない。
そのすれ違いが面白く、同時に切ないところですね。
オズの魔法使いも別の顔を持つ
ドロシーが目指すエメラルドシティーのオズの魔法使いは、願いをかなえてくれそうな偉大な存在。
しかし、原典小説や1939年映画でも、実は見せかけの権威を使っていた人物だと分かります。
『ウィキッド』では、この「偉大に見える支配者」が、もっと早い段階から魔女たちの人生に関わっています。
エルファバは当初その才能を認めてもらいたいと願いますが、国の実情を知って彼に背を向けるんです。
魔法使いの正体をめぐる驚きは共通していても、ドロシーにとっては帰郷の手がかり、エルファバにとっては自分の信念を曲げるかどうかの問題。
同じ人物への評価がこれほど変わるのが、二作品を比べる醍醐味です。
ドロシーは舞台に登場する?
はい。舞台版『ウィキッド』にもドロシーは登場します。
ただし、エルファバやグリンダのように、舞台上で姿を見せながら台詞を交わす役ではありません。
第2幕では、エルファバに閉じ込められたドロシーの泣き声が聞こえてくる場面があります。
泣き続けるドロシーにエルファバが苛立ちを見せるのですが、この場面ではドロシー本人の姿は見えません。
観客に聞こえるのは、泣いている声だけなんです。
そして終盤、エルファバに水をかける場面では、ドロシーがシルエットで姿を見せます。
つまり、舞台版のドロシーは、泣き声とシルエットという限られた形で登場するわけですね。
一方、映画『ウィキッド』前後編にもドロシーは登場しますが、こちらも後ろ姿や遠景、シルエットなどが中心で、顔がはっきり見えない演出になっています。
映画版のジョン・M・チュウ監督は、観客それぞれが思い描くドロシー像を大切にしたかったこと、そして物語の中心はあくまでエルファバとグリンダであることを、その理由として説明しています。
『オズの魔法使い』では主人公だったドロシーが、『ウィキッド』では魔女たちの人生に関わる存在として、あえて控えめに描かれている。
この描き方もまた、同じ物語を別の人物の視点から描く『ウィキッド』らしい工夫だと思います。
かかし・ブリキ男・ライオンの正体
ドロシーと旅をする三人の仲間にも、『ウィキッド』ならではの背景が用意されています。
ここではその正体に踏み込むので、観劇前の方は十分ご注意ください。
かかしとフィエロの関係
『オズの魔法使い』のかかしは、知恵を得たいと願う旅の仲間。
『ウィキッド』では、その正体がフィエロだと示されます。
フィエロはシズ大学でエルファバとグリンダに出会った青年(王子)です。
のちにエルファバを守ろうとしたために、兵士たちから過酷な扱いを受けることになります。
そこでエルファバは、彼が痛みを感じずに済むよう、必死に魔法を唱えます。
その結果、彼はかかしの姿となって生き延びます。
原典で最初からかかしとして登場した人物に、舞台版がまったく別の人生を与えた形です。
終盤でエルファバのもとへ現れるかかしの姿は、ただの意外な正体明かしではありません。
誰かを救おうとした魔法が、予想外の形で願いをかなえた。
そう考えると、あの場面の余韻がぐっと増す気がします。
実は、フィエロが後にかかしになることを思わせる演出は、第1幕にもあります。
フィエロが歌い踊る「人生を踊り明かせ(Dancing Through Life)」では、手足をくねらせるような、どこかかかしを思わせる動きが見られるんです。
初めて観たときには単なるユーモラスなダンスに見えても、結末を知ってから見直すと印象が変わります。
私には、フィエロが後にかかしになることを、ダンスの振付でさりげなく示唆しているように感じられます。
こうした細かな動きに注目できるのも、『ウィキッド』を繰り返し観る楽しみの一つですね。
ブリキ男はボックだった
『オズの魔法使い』で、ドロシーとともに旅をするブリキ男。
彼は自分には心がないと思い、心を手に入れるためにオズの魔法使いを訪ねようとします。
『ウィキッド』では、このブリキ男がどのように生まれたのかが描かれます。
その正体は、シズ大学時代から登場しているマンチキンの青年ボックです。
ボックはグリンダに恋心を抱いていましたが、ネッサローズの思いには応えられませんでした。
第2幕では、ボックを自分のもとに引き留めたいネッサローズが、魔法の本を使って彼の心をつかもうとします。
ところが、魔法は失敗。ボックの心臓が縮んでしまい、命の危機に陥るのです。
そこでエルファバは、彼を救うために別の魔法をかけます。
その結果、ボックは心臓がなくても生きられる、ブリキの体へと変わってしまいます。
つまり、『オズの魔法使い』に登場する「心を持たないブリキ男」が生まれた理由を、『ウィキッド』ではネッサローズの魔法とエルファバの救命行動によって説明しているわけですね。
これが実にうまい設定だと思います。
英語では「心臓」も「心」も「heart」。
心臓を失いかけたボックが、今度は「心」を求めるブリキ男になるという、言葉の意味まで重ねた仕掛けなんですね。
『オズの魔法使い』のブリキ男が心を欲しがることを知っていると、ボックの心臓に起きた出来事が、あの有名なキャラクターにつながっていると分かるんです。
さらに切ないのは、ボック自身がエルファバに救われたことを理解していない点。
ブリキの体になってしまったことを恨み、彼女への憎しみを募らせてしまいます。
もちろん、原典小説『オズの魔法使い』のブリキ男には別の生い立ちがあります。ボックがブリキ男になるという設定は、ミュージカル版『ウィキッド』ならではの解釈です。
臆病なライオンとのつながり
ライオンは、フィエロやボックとは少し違う形でつながります。
シズ大学時代、エルファバとフィエロは、授業中の実験に使われそうになっていたライオンの子どもを助けます。
舞台版は、のちにドロシーの仲間となる臆病なライオンの由来を、この出来事と結びつけています。
エルファバが守ろうとした動物の命と、ドロシーの旅の仲間が、一本の線になるわけです。
もっとも、かかしやブリキ男のように人が別の姿へ変身する話ではありません。
ライオンにはライオンの時間が流れている。
三人とも「知恵」「心」「勇気」を求めますが、『ウィキッド』を観ると、それらは最初から完全になかったものではないのかもしれない、と考えたくなります。
銀の靴とルビーの靴は同じ?
「『オズの魔法使い』の靴は赤いのに、『ウィキッド』では銀色なの?」という疑問は、とても自然です。
これは作品による設定の違いで、理由を知ると意外とすっきりします。
原典小説に登場するのは銀の靴
1900年のボームの『オズの魔法使い』では、ドロシーが東の悪い魔女から受け継ぐのは銀の靴です。
魔法の力を持ち、物語の最後にはドロシーがカンザスに帰るための鍵となります。
つまり、銀色が後から生み出された変わった設定なのではなく、こちらが原典の色。
『ウィキッド』が銀の靴を使うのは、古い物語の描写に立ち返っているからです。
1939年映画ではルビーの靴に
ジュディ・ガーランドがドロシーを演じた1939年映画『オズの魔法使』では、靴はきらきらした赤い「ルビーのスリッパ」に変わりました。
カラー映画ならではの鮮やかな映像を生かすための変更として知られています。
その靴はいまや映画史を象徴する小道具の一つ。アメリカのスミソニアン国立アメリカ歴史博物館でも、原典の銀色から映画版の赤色に変更された経緯が紹介されています。
(出典:スミソニアン国立アメリカ歴史博物館「Dorothy’s Ruby Slippers」)
舞台版と映画版『ウィキッド』の靴
舞台版『ウィキッド』では、ネッサローズの靴は基本的に銀色の靴として扱われます。
魔法をかける場面で赤く見える演出があっても、1939年映画のルビーのスリッパと同一の赤い小道具という意味ではありません。
映画『ウィキッド』前後編でも靴は銀色で、原典を踏まえたデザインになっています。
赤い靴のイメージがあまりにも有名なので、「どうして違うの?」と思うのも無理はありません。
ここで覚えておけばいいのは、靴の持ち主が「東の悪い魔女」からドロシーへ移るという役割は共通していて、色や細部の描き方が作品によって変わるということ。
より詳しく原典を確認したい方には、米国議会図書館の『オズの魔法使い』展示解説も参考になります。
バケツの水で魔女は死んだ?
二作品の関係を考えるうえで、最も大きな違いがこの場面です。
『オズの魔法使い』の有名な結末と、『ウィキッド』の結末は同じではありません。
『オズの魔法使い』では魔女が溶ける
原典小説でも1939年映画でも、西の悪い魔女は水をかけられて溶けてしまいます。
ドロシーは魔女を退治しようと計画していたわけではなく、目の前の状況の中で水を使った結果、思いがけず魔女が消えてしまうんです。
これが、オズの国の人々から見れば恐ろしい魔女が倒された出来事となり、ドロシーの旅も大きく前へ進むきっかけになります。
初めて映画『オズの魔法使』を観たときには、私はこの有名な場面が『ウィキッド』でどう扱われていたかを思い返しました。
結末を知っているはずなのに、あとから見ると違う気持ちになる。
これが本当に面白かったんですよ。
『ウィキッド』では生き延びている
ところが、舞台版『ウィキッド』のエルファバは、水をかけられても死にません。
実は、そのことを示唆するような場面が、第1幕にすでに登場しています。
エルファバが「私じゃない(I’m Not That Girl)」を歌う場面では、途中から雨が降り始めます。
最初は橋の下で雨宿りをしていたエルファバですが、やがて橋の下から移動し、雨に濡れるんです。
そこへ現れたマダム・モリブルが傘を差し出し、「濡れちゃだめよ!」と声をかけます。
『オズの魔法使い』を知っている観客なら、「あれ?西の悪い魔女って、水に濡れると溶けるんじゃなかったっけ?」と思う場面でしょう。
しかし、エルファバは雨に濡れても、もちろん溶けません。
実は『ウィキッド』の世界では、「西の悪い魔女は水に溶ける」という話は、事実ではなく人々の間に広まった噂だったのです。
そして第2幕の終盤、エルファバはその噂を逆手に取ります。
ドロシーに水をかけられたエルファバは、溶けて消えてしまったように見せかけますが、実際には床の隠し扉から姿を消し、生き延びていました。
その後、かかしになったフィエロが彼女を迎えに来ることで、観客にも真相が明らかになります。
第1幕では何気なく見ていた雨と傘の場面が、結末を知ると違って見えてくる。
マダム・モリブルの「濡れちゃだめよ!」という台詞も、『オズの魔法使い』を知る観客に向けた、実に巧みな仕掛けのように感じられます。
そして最後には、エルファバ自身が「水に溶ける魔女」という噂を利用して、自由を手に入れる。
私はこの流れが、本当によくできていると思います。
なお、これは1939年の映画『オズの魔法使』の魔女も実は生きていた、という意味ではありません。
『ウィキッド』という別の作品だからこそ描ける、もう一つの結末なのです。
グリンダだけが知らないこと
私がこの結末で特に切なく感じるのは、グリンダの立場です。
観客はエルファバが生きていると知る一方で、グリンダは親友を失ったと思ったまま、オズの国に残ります。
エルファバは人々から「悪」と呼ばれ、グリンダは「善」と呼ばれる。
しかし、二人が完全に正反対の人間になったわけではありません。
それぞれが大切なものを守るため、違う方法を選んだのです。
そのグリンダが、真相を知らずに国を引き受ける。
エルファバが生き延びたから単純にハッピーエンド、とは言い切れない余韻が残ります。
2007年の劇団四季日本初演で、第1幕の華やかさとは対照的な第2幕に衝撃を受けたのは、こうした苦さもあったからだと思います。
今でも私が『ウィキッド』を繰り返し観たくなる理由の一つです。
グリンダの設定にも違いがある
善い魔女グリンダは、原典小説、1939年の映画、そして『ウィキッド』に登場しますが、作品によって役割や設定が異なります。
靴と並んで、知っておくと混乱しにくいところです。
北の魔女と南の魔女の違い
1939年映画のグリンダは「北の善い魔女」として登場し、ドロシーに赤い靴を渡します。
一方、ボームの原典小説には「北の善い魔女」と「南の善い魔女グリンダ」が別々に登場します。
映画は登場人物や役割をまとめ、グリンダをドロシーの道案内役として分かりやすく描いているんですね。
『ウィキッド』を知ったあとに原典小説へ戻る場合、この違いは覚えておくと便利です。
『ウィキッド』のグリンダはさらに、エルファバと同じ学校で学び、長い友情とすれ違いを経験した人物として描かれます。
いわば、古典で完成された「善い魔女」の姿になるまでの歩みを見ているんです。
善悪を決めるのは誰なのか
原典や1939年映画の西の悪い魔女は、ドロシーに立ちはだかる恐ろしい敵として描かれます。
物語を読む私たちも、その役割を自然に受け入れるでしょう。
ところが『ウィキッド』を観ると、国民がそう信じる理由を考えずにはいられません。
誰が「悪い魔女」という呼び名を広めたのか。
その人物は、本当に悪いことしかしてこなかったのか。
魔女の印象が変わることで、国を治める魔法使いや、国民から好かれるグリンダの姿も変わって見えます。
先にどちらを観るのがおすすめ?
ここまで結末まで説明してきましたが、初めて楽しむときはここまで予習しなくても大丈夫。
私は実際に逆の順番で観て、とても楽しめました。
私は『ウィキッド』を先に観た
2007年6月17日、東京・電通四季劇場[海]で観た日本初演の初日。
そこで受けた衝撃は、今でもよく覚えています。
第1幕は華やかで楽しい場面も多いのに、第2幕に入ると空気が一変する。
とてもダークな展開なのですが、それがめちゃくちゃ良かったんですよ。
当時は「前日予約」で毎週のように劇場に通ってしまいました。
そのあと1939年映画『オズの魔法使』を鑑賞すると、銀の靴と赤い靴、かかしやブリキ男、魔女にかけられる水など、つながりが次々に見えてきたんです。
そして次の『ウィキッド』観劇では、それらの場面が以前よりずっと深く感じられました。
だから、初観劇ならネタバレを避けて『ウィキッド』を先に観てもいい。
逆に『オズの魔法使い』を知ってから観れば、舞台のさりげない仕掛けにその場で気づく楽しみがあります。
ロンドンで二作品を観た思い出
2011年にはロンドンで『ウィキッド』を観劇し、同じ滞在中にロンドン・パラディウム劇場で上演されていたアンドリュー・ロイド=ウェバー版ミュージカル『オズの魔法使い』も観ました。
『ウィキッド』の客席では、観客があちこちで声を出して大笑いしていたのが印象的でした。
『オズの魔法使い』が長く親しまれている土地だからこそ、人物や台詞のつながりに反応する人も多かったのかもしれません。
一方の『オズの魔法使い』には本物の犬のトトが登場して、とても可愛かったですね。
映画と全く同じお馴染みの台詞を言うだけで、観客が大きく沸いていたのを今もよく憶えています。
映画で親しんだ世界を舞台で生き生きと見せてくれる作品でした。

2011年に『ウィキッド』を観劇したロンドンのアポロ・ヴィクトリア劇場

同じ2011年に観劇したロンドン・パラディウム劇場の『オズの魔法使い』
同じ時期に二つの舞台を観られたのは、ミュージカル好きには本当に嬉しい経験でした。
「二作品のつながり」は物語の中だけでなく、こうして観劇体験そのものを豊かにしてくれるんですね。
禁断のワンポイントアドバイス
映画を見直すなら前後編で
舞台をすぐに観に行けない場合は、映画版『ウィキッド』から入るのもよい方法です。
映画は『ウィキッド ふたりの魔女』と『ウィキッド 永遠の約束』の二部作なので、時系列のつながりや第2幕の結末まで確認するなら両方を見る必要があります。
どちらも映像ソフトが発売されており、繰り返し場面を確かめたい方は、映画『ウィキッド ふたりの魔女』のBlu-ray・DVDや映画『ウィキッド 永遠の約束』のBlu-ray・DVDを手元に置いてもいいですね。
特に銀の靴やドロシーの扱いを見比べるなら、途中で止めたり、同じ場面へ戻れたりするのが便利です。
私は配信で気軽に楽しむ方法も好きですが、好きな作品を何度も見直す人にはディスクの良さもありますね。
なお、映画版と舞台版の演出や人物描写には違いがあります。
映画のある場面が、そのまま劇団四季の舞台でも再現されるとは限りません。
よくある質問
『ウィキッド』と『オズの魔法使い』を見比べるとき、特に気になりやすい点を簡潔にお答えします。
『ウィキッド』と『オズの魔法使い』のFAQ
Q1. 『ウィキッド』は『オズの魔法使い』の続編ですか?
A. 続編ではありません。ドロシーが来る前の時代を中心に、魔女たちの立場からオズの物語を描き直した作品です。後半はドロシーの旅の時間とも重なりますが、原典や1939年映画と細部まで同じ設定ではありません。
Q2. ドロシーは劇団四季『ウィキッド』に出ますか?
A. はい。第2幕ではドロシーの泣き声が聞こえる場面があり、終盤にはシルエットで姿を見せます。ただし、舞台上で顔を見せて台詞を交わす役ではありません。映画版でも後ろ姿や遠景が中心で、顔をはっきり見せない演出になっています。
Q3. 銀の靴とルビーの靴はどちらが正しい?
A. どちらも、それぞれの作品では正しい表現です。1900年の原典小説は銀の靴、1939年映画『オズの魔法使』は赤いルビーの靴。舞台版や映画版『ウィキッド』は原典を踏まえ、銀色を基本にしています。
Q4. エルファバは本当に水で死んだのですか?
A. 原典小説と1939年映画では、西の悪い魔女は水で溶けます。一方、舞台版『ウィキッド』ではエルファバは死を装い、生き延びています。二つの作品では結末の扱いが違います。
Q5. 『オズの魔法使い』は先に観ないと楽しめませんか?
A. そんなことはありません。私は劇団四季『ウィキッド』を先に観て、後から1939年映画『オズの魔法使』を観ました。先に知れば伏線に気づけますし、後から知れば見直したときの発見が増えます。
まとめ:別の視点でオズを楽しもう
『ウィキッド』は『オズの魔法使い』に先立つ魔女たちの人生を描き、後半でドロシーの物語と交差します。
でも、二つの作品を同じ年表に無理に押し込むより、どこを受け継ぎ、どこを書き換えたのかを楽しむのが一番です。
- 『ウィキッド』は魔女たちの過去からドロシー到着後までを描く
- ネッサローズの死と靴の継承が二作品をつなぐ
- フィエロ、ボック、ライオンの子どもが旅の仲間に結びつく
- 水で溶ける結末は『ウィキッド』では別の意味を持つ
どちらを先に見ても楽しめる。
ただ、二つとも知ったあとで見直すと、思いもしなかった台詞や場面が心に残るはずです。
私もまた劇団四季で『ウィキッド』を観たら、今度はどこに目を留めるだろう?
そう考えるだけで、もう次の観劇が楽しみになっています。
あなたも次に『ウィキッド』を観るときは、『オズの魔法使い』との意外なつながりを探してみてください。
きっと、これまでとは違った発見があると思いますよ。


